แก้ (gɛ̂ɛ) — solve: meaning & translation | RianThai

แก้

gɛ̂ɛ

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สำหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ).

(n.) The name of a large cowrie shell used to polish sarongs to make the fabric shiny, such as patterned cloth; called 'bia-i-kae' or 'bia-kae-yai'. (See also 'bia-kae'.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เบี้ยแก้

2.
ก.

ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ เช่น แก้ปม แก้เงื่อน

(v.) To loosen or untie something that is tight, stuck, or knotted, e.g., to untie a knot.

3.

ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี

To release or free from a situation, e.g., to resolve a case.

4.

ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า

To improve, to make usable, to restore something damaged to its original state, to modify for the better, e.g., to repair a clock, to fix a machine; also 'แก้ไข' (to correct).

5.

ทำให้หาย เช่น แก้เก้อ แก้ขวย แก้จน แก้โรค

To cure, to relieve, e.g., to relieve embarrassment, to cure shyness, to solve poverty, to cure a disease.

6.

เฉลย, อธิบายให้เข้าใจ, เช่น แก้ปัญหา แก้กระทู้

To solve, to explain for understanding, e.g., to solve a problem, to answer a question.

7.

ร้องเพลงหรือลำตัดเป็นต้นโต้ตอบกัน

To sing or perform in response, such as in a repartee or musical exchange.

8.

เอากลับคืนมาให้ได้ เช่น ไปตีแก้เอาเมืองคืน.

To recover or regain, e.g., to fight to reclaim a city.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
แก้ (RID) v.
  • solve 
  • resolve 
  • cure 
  • remedy 
  • settle 
2.
แก้ (RID) v.
  • modify 
  • correct 
  • improve 
  • revise 
  • rectify 
3.
แก้ (RID) v.
  • mend 
  • repair 
  • fix 
4.
แก้ v.
  • loosen 
  • unpack 
  • take off 
  • untie 
  • undo 
  • unbind 
  • unfasten
  • unwrap 
5.
แก้ v.
  • dispel 
  • alleviate 

Word translation

1.
V

ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้

repair

ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่

2.
V

ทำให้หมดข้อสงสัย, อธิบายให้เข้าใจ

solve

ในปัจจุบันมีงานวิจัยอยู่มากมายหลายชิ้นที่มุ่งแก้ปัญหาการวิเคราะห์ความหมาย