แก้

ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สำหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ).

(сущ.) Название крупной раковины каури, используемой для полировки ткани (например, саронга), чтобы придать ей блеск; называется 'бия-и-гэ' или 'бия-гэ-яй'. (См. также 'бия-гэ'.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เบี้ยแก้

ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ เช่น แก้ปม แก้เงื่อน

(глаг.) Ослабить или развязать что-либо тугое, запутанное или завязанное, например, развязать узел.

ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี

Освободить или избавить от ситуации, например, решить дело.

ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า

Исправить, улучшить, привести в рабочее состояние, восстановить повреждённое до прежнего состояния, изменить к лучшему, например, починить часы, отремонтировать машину; также 'แก้ไข' (исправлять).

ทำให้หาย เช่น แก้เก้อ แก้ขวย แก้จน แก้โรค

Вылечить, облегчить, например, снять смущение, избавиться от застенчивости, решить проблему бедности, вылечить болезнь.

เฉลย, อธิบายให้เข้าใจ, เช่น แก้ปัญหา แก้กระทู้

Решить, объяснить для понимания, например, решить задачу, ответить на вопрос.

ร้องเพลงหรือลำตัดเป็นต้นโต้ตอบกัน

Петь или исполнять в ответ, например, в музыкальном состязании или обмене репликами.

เอากลับคืนมาให้ได้ เช่น ไปตีแก้เอาเมืองคืน.

Вернуть или восстановить, например, отбить город.

• solve 
• resolve 
• cure 
• remedy 
• settle 

• modify 
• correct 
• improve 
• revise 
• rectify 

• mend 
• repair 
• fix 

• loosen 
• unpack 
• take off 
• untie 
• undo 
• unbind 
• unfasten
• unwrap 

• dispel 
• alleviate 

ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้

repair

ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่

ทำให้หมดข้อสงสัย, อธิบายให้เข้าใจ

solve

ในปัจจุบันมีงานวิจัยอยู่มากมายหลายชิ้นที่มุ่งแก้ปัญหาการวิเคราะห์ความหมาย