ขัน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 109

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ภาชนะสำหรับตักหรือใส่นํ้า มีหลายชนิด.

(n.) A vessel for scooping or holding water, available in various types.

2.
ก.

ทำให้ตึงหรือให้แน่นด้วยวิธีหมุนกวดเร่งเข้าไป เช่น ขันชะเนาะ ขันเกลียว.

(v.) To tighten or make firm by twisting or screwing, e.g., to tighten a strap or a screw.

3.
ว.

แข็งแรง, กล้าหาญ, เช่น กูนี้คนขัน จะขามคนใด (สมุทรโฆษ).

(adj.) Strong, brave; e.g., 'I am a brave man, not afraid of anyone.' (from Samutthakhot).

4.
ก.

อาการร้องอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด เฉพาะในตัวผู้ เช่น ไก่ ไก่ฟ้า นกเขา ใช้เป็นสัญญาณติดต่อสื่อสารในสัตว์ประเภทเดียวกัน จะร้องมากในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ หรือในเวลาจำเพาะเช่นเช้าตรู่.

(v.) A type of crowing or call made by male chickens or certain birds, such as junglefowl or doves, used as a means of communication among the same species, especially frequent during mating season or at specific times like dawn.

5.
ก.

หัวเราะ, นึกอยากหัวเราะ.

(v.) To laugh; to feel like laughing.

6.
ว.

น่าหัวเราะ, ชวนหัวเราะ, ขบขัน ก็ว่า.

(adj.) Laughable; amusing; comical.

7.

ดู คัน ๓.

<i>See คัน 3</i>.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ขัน (INSOLITE,RID) n.
  • dipping bowl 
  • water dipper 
2.
ขัน (RID,BOTA) n.
  • Amesiodendron sinensis
3.
ขัน (RID) v.
  • tighten 
  • screw tight
  • wrench 
  • twist 
4.
ขัน (RID) v.
  • crow 
  • coo 
5.
ขัน (RID) v.
  • be amused 
6.
ขัน (RID) adj.
  • vigorous 
  • energetic 
7.
ขัน adj.
  • laughable 
  • amusing 
  • funny 
  • humorous 
  • jocular 

Word translation

1.
V

เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น

laugh

เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป

2.
ADV

ที่ตลก, ที่น่าหัวเราะ

amusingly

เขาหัวเราะขันๆ กับตัวเองและรู้สึกสะใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

3.
V

อาการร้องเป็นเสียงอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด

crow

ไก่ขันรับกันเสียงดัง ทำให้เขาต้องงัวเงียลุกขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่อยากตื่น

4.
V

ทำให้ตึงหรือให้แน่น

tighten

อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ

5.
N

ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ

bowl

แม่เตรียมข้าวสารใส่ขันไว้ตักบาตรอาหารแห้งในวันปีใหม่

Quick info

Classifier
ใบ, ลูก