Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ภาชนะสำหรับตักหรือใส่นํ้า มีหลายชนิด.
(сущ.) Сосуд для зачерпывания или хранения воды, бывает разных видов.
ทำให้ตึงหรือให้แน่นด้วยวิธีหมุนกวดเร่งเข้าไป เช่น ขันชะเนาะ ขันเกลียว.
(гл.) Затягивать или укреплять путём закручивания, например, затянуть ремень или винт.
แข็งแรง, กล้าหาญ, เช่น กูนี้คนขัน จะขามคนใด (สมุทรโฆษ).
(прил.) Сильный, храбрый; например, «Я человек храбрый, никого не боюсь» (из Самуттракхота).
อาการร้องอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด เฉพาะในตัวผู้ เช่น ไก่ ไก่ฟ้า นกเขา ใช้เป็นสัญญาณติดต่อสื่อสารในสัตว์ประเภทเดียวกัน จะร้องมากในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ หรือในเวลาจำเพาะเช่นเช้าตรู่.
(гл.) Особый крик или голос, издаваемый петухами или некоторыми птицами (например, джунглевыми курами, горлицами), используемый для общения между особями одного вида, особенно часто в брачный период или в определённое время, например, на рассвете.
หัวเราะ, นึกอยากหัวเราะ.
(гл.) Смеяться; испытывать желание смеяться.
น่าหัวเราะ, ชวนหัวเราะ, ขบขัน ก็ว่า.
(прил.) Забавный; смешной; комичный.
ดู คัน ๓.
<i>См. คัน 3</i>.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- dipping bowl
- water dipper
- Amesiodendron sinensis
- tighten
- screw tight
- wrench
- twist
- crow
- coo
- be amused
- vigorous
- energetic
- laughable
- amusing
- funny
- humorous
- jocular
Перевод слова
เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น
laugh
เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป
ที่ตลก, ที่น่าหัวเราะ
amusingly
เขาหัวเราะขันๆ กับตัวเองและรู้สึกสะใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
อาการร้องเป็นเสียงอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด
crow
ไก่ขันรับกันเสียงดัง ทำให้เขาต้องงัวเงียลุกขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่อยากตื่น
ทำให้ตึงหรือให้แน่น
tighten
อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ
ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ
bowl
แม่เตรียมข้าวสารใส่ขันไว้ตักบาตรอาหารแห้งในวันปีใหม่