ข้อ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ข้อ
khaawF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 103

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ ๒ สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา

(n.) The part between the segments of bamboo, sugarcane, etc.; the joint where two things are connected, such as a pipe joint.

2.

ตอนหนึ่ง ๆ, ชิ้นหนึ่ง ๆ, ท่อนหนึ่ง ๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ

A section, a piece, a segment; e.g., sugarcane cut into segments, a gold belt made of segments.

3.

เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อต่อและงอได้ เช่น ข้อมือ ข้อศอก ข้อเท้า

Refers to certain body parts that have joints and can bend, such as wrist, elbow, ankle.

4.

เนื้อความตอนหนึ่ง ๆ, ใจความสั้น ๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ

A section or part of content; a brief point in a matter; also called a message or topic, e.g., dispute point, conclusion, heading such as claim, doubt.

5.

สิ่ง, ประเด็น, เช่น ข้อตกลง ข้อสำคัญ ข้อกล่าวหา

A thing or issue; a point, e.g., agreement point, important point, accusation point.

6.

ลักษณะหรือคุณสมบัติ เช่น ข้อดี ข้อเสีย ข้อบกพร่อง.

A characteristic or property, e.g., advantage, disadvantage, defect.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ข้อ (LEGIS) n.
  • article 
  • provision 
  • detail 
  • item 
  • section 
  • clause 
  • point 
2.
ข้อ (MEDIC) n.
  • articulation
  • joint 
  • knuckle
  • node 
  • coupling

Word translation

1.
N

เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อต่อและงอได้

item

พระผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือให้ผู้สืบชะตาทุกคน

Quick info

Classifier
ข้อ