Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ขะแหฺนง
กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่, โดยปริยายหมายถึงส่วนย่อยที่แยกจากส่วนใหญ่ เช่น วิชาฟิสิกส์เป็นแขนงหนึ่งของวิชาวิทยาศาสตร์.
a small branch newly sprouted from the culm of bamboo or similar plants; a small branch splitting off from a main branch; by extension, a subdivision or branch of a larger whole, e.g., physics is a branch of science
ขะแหฺนง
โบ
แหนง, แคลง, เช่น และแขนงหฤทัยนาง (ม. คำหลวง มัทรี)
to suspect; to doubt; to distrust (literary/archaic; e.g., Mahachat Kham Luang, Matsi episode: 'and [she] grew suspicious in her heart')
ใช้ในการต่อของให้ราคาตํ่า ถือเป็นลางบอกว่าจะขายไม่ได้ราคาดีต่อไป.
(commercial) a low opening bid or counter-offer for goods; considered an ill omen that subsequent sales will not fetch good prices
Word translation in Thai-English dictionary
- twig
- field
- branch
- subdivision
- suspect
- Indotestudo elongata
Word translation
กิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็กๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่
small branch
ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี
ส่วนย่อยที่แยกออกจากส่วนใหญ่
field
วิชาสัทศาสตร์เป็นแขนงหนึ่งของภาษาศาสตร์
กิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็กๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่
small branch
ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี
ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก
a kind of tortoise