ฉะหฺลอง

ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี เช่น ฉลองพระ ฉลองหนังสือ ฉลองอายุ, จัดงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ เช่น ฉลองปริญญา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง.

To make merit or perform worship for something in a grand, festive manner as an expression of joy (e.g., celebrating a Buddha image, celebrating a book, celebrating a birthday); to hold a celebratory event on various auspicious occasions (e.g., celebrating a degree). Often compounded with เฉลิม to form เฉลิมฉลอง, meaning to celebrate or commemorate.

ฉะหฺลอง

แทน, ทดแทน, เช่น ฉลองคุณ.

To repay, to requite; e.g., ฉลองคุณ - to repay a kindness or debt of gratitude.

ฉะหฺลอง

จำลอง, รอง, แทน, ช่วย.

To replicate; to serve as deputy or substitute; to replace; to assist.

ฉะหฺลอง

โบ

ข้าม ในคำว่า ท่าฉลอง คือ ท่าสำหรับข้าม.

To cross over. Used in the compound ท่าฉลอง, meaning a crossing point or ferry landing.

(ข. ฉฺลง).

From Khmer ฉฺลง.

• rejoice 
• celebrate 
• commemorate 
• show appreciation for 
• congratulate 

• replace 
• substitute 

• cross 

• Chalong

จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี

celebrate

งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี

replace

ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่