Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ฉัด, ฉัดตฺระ-
เครื่องสูงชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้น ๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ.
(n.) A tiered ceremonial parasol used as royal regalia; consisting of stacked tiers of diminishing umbrella-shaped elements, each tier smaller than the one below, used hung, erected, planted, or carried in procession as a mark of honour and rank.
(ส. ฉตฺร; ป. ฉตฺต ว่า ร่ม)
From Sanskrit chatra (ฉตฺร) and Pali chatta (ฉตฺต), meaning "umbrella, parasol."
ส่วนที่ต่อจากปุ่มฆ้องเป็นฐานแผ่ออกไปแล้วงองุ้มลงมาเป็นขอบโดยรอบอย่างฉัตร
The part of a gong (ฆ้อง) extending outward from the central boss, forming a base that flares out and curves downward around the rim, resembling the shape of a chatra.
ชื่อดาวฤกษ์อารทรา.
Name of the lunar mansion (nakshatra) Ardra (อารทรา).
Word translation in Thai-English dictionary
- tiered umbrella