ฉาก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ฉาก
chaakL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 212

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชนิด ใช้ตั้ง แขวน หรือพับได้, เครื่องประกอบเวทีละครเพื่อให้ดูสมจริงตามเนื้อเรื่อง เช่น ฉากป่า ฉากเมือง

(n.) A screen or partition of various types, either freestanding, hanging, or folding; theatrical scenery and set pieces designed to create a realistic backdrop for a performance (e.g., forest set, city set).

2.

เครื่องสำหรับวัดมุมซึ่งมี ๙๐ องศา, มุมซึ่งกางได้ ๙๐ องศา เรียกว่า มุมฉาก, ลักษณนามเรียกตอนย่อยของละครในองก์หนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่งของละครที่เปิดม่านหน้าเวทีครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ละคร ๓ ฉาก.

A set square, an instrument for measuring a 90° angle; a right angle, termed มุมฉาก; also a classifier for scenes within an act or each curtain-raising in a theatrical performance (e.g., ละคร ๓ ฉาก "a three-scene play").

3.
ก.

ปาก

หลบ, เลี่ยง, เช่น ฉากหนี.

(v.) To dodge, to evade; e.g., ฉากหนี "to dodge and flee."

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ฉาก (RID) v.
  • dodge 
2.
ฉาก (RID,MECA (tools)) n.
  • set square
  • square 
  • triangle 
  • T-square 
  • try square 
3.
ฉาก n.
  • folding screen
4.
ฉาก (RID) n.
  • stage set
  • scenery 
  • screen 
  • backdrop 
  • curtain 
  • scene 
5.
ฉาก n.
  • scenery 
  • landscape 
6.
ฉาก (CULTURA (cinema)) n.
  • act 
  • episode 
  • scene