ชวด
chuaatF
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 221
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
ชื่อปีที่ ๑ ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย.
(n.) The first year of the twelve-year zodiacal cycle, symbolized by the rat.
(ข. ชูต).
From Khmer ชูត (chūt).
2.
ก.
ผิดหวัง, ไม่ได้ดังหวัง.
(v.) To be disappointed; to fail to obtain what one hoped for.
3.
น.
ปาก
พ่อหรือแม่ของปู่ ย่า ตา ยาย, ทวด ก็ว่า.
(n.) A great-grandparent; the father or mother of one's grandfather or grandmother on either side; also called ทวด.
4.
น.
ลำน้ำสายเล็ก ๆ ที่ใช้เป็นทางสัญจร เช่น ชวดลากข้าว.
(n.) A small waterway used as a route of passage, e.g., a canal for hauling rice.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ชวด
(RID)
n.
- year of the rat
2.
ชวด
(RID)
n.
- great-grandfather
- great-grandparent
- great-grandmother
3.
ชวด
(RID)
n.
- small canal
4.
ชวด
(RID)
v.
- fall through
- lose
- miss an opportunity
- fail
- come to nothing
Word translation
1.
N
great-grandparent
ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว
2.
V
lose
เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น