ช่าง (châng) — good at: meaning & translation | RianThai

ช่าง

châng

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ผู้ชำนาญในการฝีมือหรือศิลปกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ช่างตัดเสื้อ ช่างไม้ ช่างทอง.

(n.) A craftsman or artisan skilled in a particular trade or craft; e.g., tailor (ช่างตัดเสื้อ), carpenter (ช่างไม้), goldsmith (ช่างทอง).

2.
ว.

มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง เช่น ช่างคิด ช่างพูด ช่างประดิษฐ์, มีลักษณะโน้มไปในทางนั้น ๆ เช่น ช่างโง่จริง ๆ ช่างเก่งจริง ๆ.

(adj.) Having a habitual inclination or tendency toward something; e.g., ช่างคิด "ever-thinking," ช่างพูด "ever-talkative," ช่างประดิษฐ์ "ever-inventive"; also used as an intensifier of a quality, e.g., ช่างโง่จริง ๆ "what a fool," ช่างเก่งจริง ๆ "how very skilled."

3.
ว.

ปล่อย, วางธุระ, เช่น ช่างเถิด ช่างมัน.

(adj./adv.) Let it be; to disregard, leave alone; e.g., ช่างเถิด "never mind," ช่างมัน "whatever, forget it."

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ช่าง (RID,ECONO,PROFESSIO) n.
  • worker 
  • mecanic 
  • skilled manual worker 
  • skilled workman 
  • craftsman 
  • artisan 
2.
ช่าง v.
  • have an aptitude for
  • be expert in 
  • have a habit of
  • be apt to 
  • excel 
  • be given to 
  • be prone to 
  • be good at 
  • have a liking for 
3.
ช่าง (RID) v.
  • leave alone
  • stop minding
4.
ช่าง (RID) adj.
  • good at
5.
ช่าง X
  • no matter 
  • forget it
  • never mind 
6.
ช่าง X
  • so 
  • very 
  • indeed 
  • really 
  • truly 
  • terribly 

Word translation

1.
V

never mind

ผลออกมาจะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด

2.
AUX

มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง, มีลักษณะนิสัยโน้มไปในทางนั้นๆ

indeed

รูปภาพนี้ ฝีมือวาดช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

3.
N

ผู้ชำนาญในการฝีมือหรือศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่ง

technician

เมื่อคืนนี้โทรทัศน์ที่บ้านเสียคุณพ่อต้องโทรศัพท์ไปตามช่างให้มาซ่อม

Quick info

Classifier
คน