ช่าง
чанг`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 227
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ผู้ชำนาญในการฝีมือหรือศิลปกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ช่างตัดเสื้อ ช่างไม้ ช่างทอง.
2.
ว.
มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง เช่น ช่างคิด ช่างพูด ช่างประดิษฐ์, มีลักษณะโน้มไปในทางนั้น ๆ เช่น ช่างโง่จริง ๆ ช่างเก่งจริง ๆ.
3.
ว.
ปล่อย, วางธุระ, เช่น ช่างเถิด ช่างมัน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ช่าง
(RID,ECONO,PROFESSIO)
n.
- worker
- mecanic
- skilled manual worker
- skilled workman
- craftsman
- artisan
2.
ช่าง
v.
- have an aptitude for
- be expert in
- have a habit of
- be apt to
- excel
- be given to
- be prone to
- be good at
- have a liking for
3.
ช่าง
(RID)
v.
- leave alone
- stop minding
4.
ช่าง
(RID)
adj.
- good at
5.
ช่าง
X
- no matter
- forget it
- never mind
6.
ช่าง
X
- so
- very
- indeed
- really
- truly
- terribly