ทำถี่ ๆ เช่น ซอยเท้า, หั่นถี่ ๆ อย่างละเอียด เช่น ซอยหอม ซอยใบมะกรูด

(verb) 1. to make rapid, small repeated movements, e.g. taking quick short steps; 2. to slice or chop finely, e.g. finely slicing shallots, kaffir lime leaves.

ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็ก ๆ เช่น ซอยไม้ให้เป็นไม้ระแนง.

to split or cut into small pieces; e.g. splitting timber into lath strips.

ถนนหรือทางย่อยที่แยกจากทางใหญ่ เช่น ซอยลาดพร้าว ๑

(noun) a lane or side street branching off from a main road; e.g. 'Lat Phrao Lane 1.'

ลักษณนามเรียกถนนหรือทางที่แยกจากถนนใหญ่ เช่น ถนนสายนี้มีหลายซอย.

(classifier) the counting unit for lanes or side streets branching from a main road; e.g. 'This road has many lanes.'

เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ เช่น ถนนซอย คลองซอย.

(attributive adjective) secondary; branching; used to describe a road or waterway that branches off from a main one; e.g. side street, side canal.

• street 
• soi 
• footway 
• lane 
• byway 
• alley 
• alleyway 
• back street 
• side street 

• branch canal
• small waterway

• chop up 
• pare 
• mince 
• slice 
• cut into thin slices
• slice finely
• divide 

เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่

lane

บ้านนายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย อยู่ในซอยหมอเหล็ง

ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ

slice

แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น