ซอย (сɔ̄й) — значение и произношение | RianThai

ซอย

сɔ̄й

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 244

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ทำถี่ ๆ เช่น ซอยเท้า, หั่นถี่ ๆ อย่างละเอียด เช่น ซอยหอม ซอยใบมะกรูด

2.

ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็ก ๆ เช่น ซอยไม้ให้เป็นไม้ระแนง.

3.
น.

ถนนหรือทางย่อยที่แยกจากทางใหญ่ เช่น ซอยลาดพร้าว ๑

4.

ลักษณนามเรียกถนนหรือทางที่แยกจากถนนใหญ่ เช่น ถนนสายนี้มีหลายซอย.

5.
ว.

เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ เช่น ถนนซอย คลองซอย.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ซอย (TOURIST,INSOLITE) n.
  • street 
  • soi 
  • footway 
  • lane 
  • byway 
  • alley 
  • alleyway 
  • back street 
  • side street 
2.
ซอย n.
  • branch canal
  • small waterway
3.
ซอย (CULINA) v.
  • chop up 
  • pare 
  • mince 
  • slice 
  • cut into thin slices
  • slice finely
  • divide 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. lane

    Позиция:(N)

    Определение: เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่

    Классификатор(ы): ซอย

    Синоним(ы): ตรอก ซอกซอย

  2. slice

    Позиция:(V)

    Определение: ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ
  3. Кратко

    Классификатор
    ซอย