ฐาน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ฐาน
thaanR

Translation to Russian

Morev dictionary page: 252

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ถาน

ที่ตั้ง เช่น ฐานทัพ, ที่รองรับ เช่น ฐานพระพุทธรูป.

(n.) Base, site, station (e.g., military base, thān thap); pedestal, plinth, support (e.g., base of a Buddha image).

(ป.).

From Pali

2.
น.

ถาน, ถานะ-

ตำแหน่งหน้าที่ เช่น เธอต้องรับผิดชอบในฐานที่เป็นหัวหน้าห้อง

(n.) Position, capacity, role; e.g., 'She must take responsibility in her capacity as class prefect.'

(ป.).

From Pali

3.

หลักฐาน, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม เช่น ทุกคนยอมรับรู้ฐานะในสังคมของเขา.

Status; social standing; one's position in society. E.g., 'Everyone acknowledges his social standing.'

(ป.).

From Pali

4.
สัน.

เพราะ เช่น ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่.

(conjunction) On the grounds of; on account of; because of. E.g., 'punished on account of neglecting one's duty.'

5.
น.

คณิต

เส้นหรือพื้นที่ซึ่งถือว่าเป็นส่วนรองรับรูปเรขาคณิต เช่น ฐานของสามเหลี่ยม ฐานของกรวย, จำนวนที่ใช้เป็นหลักในการสร้างจำนวนอื่น ๆ โดยการยกกำลังหรือหาค่าของลอการิทึม เช่น จำนวน ๓ ใน ๓ (= ๘๑) จำนวน ๗ ใน log7 49 (= ๒), จำนวนที่บอกปริมาณในแต่ละหลักของตัวเลข เช่น เมื่อ ๖๓๕ เป็นตัวเลขฐาน ๑๐ ใช้สัญลักษณ์ว่า ๖๓๕๑๐ ซึ่งแทน ๕ + (๓ x ๑๐) + (๖ x ๑๐) เมื่อ ๖๓๕ เป็นตัวเลขฐาน ๗ ใช้สัญลักษณ์ว่า ๖๓๕ ซึ่งแทน ๕ + (๓ x ๗) + (๖ x ๗).

(noun) (1) A line or area regarded as the supporting part of a geometric figure, e.g., the base of a triangle, the base of a cone. (2) A number used as the foundation for constructing other numbers by exponentiation or for computing logarithms, e.g., 3 in 3⁴ (= 81), 7 in log₇ 49 (= 2). (3) The number specifying the quantity per digit position in a numeral, e.g., when 635 is a base-10 numeral (635₁₀) it represents 5 + (3 × 10) + (6 × 10²); when 635 is a base-7 numeral (635₇) it represents 5 + (3 × 7) + (6 × 7²).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ฐาน (RID,RELIGIO (Buddha)) n.
  • turf (Am.) 
  • radix 
  • foot 
  • foundation 
  • basis 
  • base 
  • grounds 
  • pedestal 
2.
ฐาน (RID) n.
  • position 
3.
ฐาน (SCIENTIA (math),RID) n.
  • base 
4.
ฐาน conj.
  • because of 
  • on the grounds of

Word translation

1.
N

base

ฐานยิงจรวดของสหรัฐอยู่ที่ฟลอริด้า

(บาลี)

2.
CONJ

because of

นายตำรวจถูกลงโทษ ฐานละเว้นหน้าที่

(บาลี)

3.
N

position

ในฐานที่เป็นครู คุณต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้นักเรียน

(บาลี)

4.
N

standard

ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรเป็นฐานในการวัดความยุติธรรม

(บาลี)

Quick info

Classifier
ฐาน