Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ส่วนหนึ่งของต้นไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์
(n.) A part of a plant that grows from the stem or a branch, whose function is to produce fruit and seeds for reproduction; it bears stamens and pollen as its reproductive organs.
ลวดลายบนผืนผ้าเป็นต้น ที่มีลักษณะเป็นดอกเป็นดวง
A pattern on fabric or similar material consisting of floral or rounded motifs.
ปาก
ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย
Compensation that one person must pay to another for the use of that person's money, or as redress for non-payment or improper payment of a debt; abbreviated form of ดอกเบี้ย (interest).
ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง เช่น ประทัดดอกหนึ่ง สว่านหนึ่งดอก.
Classifier for certain objects; e.g., one firecracker (ประทัดดอกหนึ่ง), one drill bit (สว่านหนึ่งดอก).
โบ
หลอก, หยอก, เช่น บ้างดอกล้อแล้วโลมคืน (ม. คำหลวง ชูชก), ดอกขายหูขายตา ดอกบนำพารู้ (ลอ).
(v., archaic/literary) To deceive; to tease; cited in Mahachat Kham Luang (Chuchok episode) and the poem Lo.
โบ
คำประกอบใช้ในความแย้งหรือปฏิเสธ เช่น ได้แต่มัทรีที่แสนดื้อผู้เดียวดอก ไม่รู้จักปลิ้นปลอกพลิกไพล่เอาตัวหนี (ม.ร่ายยาว มัทรี), (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก.
(particle) Used in contradictory or negative clauses to emphasize exclusivity or negation; (colloquial) often reduced to หรอก (rok), e.g., ไม่ไปหรอก - "I'm simply not going."
Word translation in Thai-English dictionary
- bloom
- blossom
- flower
- figure
- decorative pattern
- polka dot
- interests
- debt charges
- trick
- tease
- delude
- deceive
- at all
- certainly
- unquestionable
- [classif. : individual flowers, patterns on cloth, tyres/tires treads]
Word translation
ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น
decorative pattern
คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ
ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง
numerative noun for flowers
เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน 3 ดอก
คำประกอบให้ได้ความชัดขึ้น เช่น ฉันดอก ไม่ใช่คนอื่น ทำไม่ได้ดอก, (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก
unquestionable
สมัยก่อนนั้นไม่มีกองขยะให้ตะเข็บเข้าไปสิงสู่อยู่สักเท่าไรดอกนะครับ