цветок

ส่วนหนึ่งของต้นไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์

(сущ.) Часть растения, вырастающая из стебля или ветки; служит для образования плодов и семян в целях размножения; несёт тычинки и пыльцу как органы воспроизводства.

ลวดลายบนผืนผ้าเป็นต้น ที่มีลักษณะเป็นดอกเป็นดวง

Орнамент на ткани или иных материалах в виде цветков или округлых узоров.

ปาก

ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย

Вознаграждение, которое одно лицо обязано уплатить другому за пользование его денежными средствами либо в качестве компенсации за неисполнение или ненадлежащее исполнение долгового обязательства; сокращённая форма слова ดอกเบี้ย (проценты).

ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง เช่น ประทัดดอกหนึ่ง สว่านหนึ่งดอก.

Классификатор для некоторых предметов; напр.: одна хлопушка (ประทัดดอกหนึ่ง), одно сверло (สว่านหนึ่งดอก).

โบ

หลอก, หยอก, เช่น บ้างดอกล้อแล้วโลมคืน (ม. คำหลวง ชูชก), ดอกขายหูขายตา ดอกบนำพารู้ (ลอ).

(гл., устар./книжн.) Обманывать; дразнить; засвидетельствовано в поэме "Махачат Кхам Луанг" (эпизод Чучок) и поэме "Ло".

โบ

คำประกอบใช้ในความแย้งหรือปฏิเสธ เช่น ได้แต่มัทรีที่แสนดื้อผู้เดียวดอก ไม่รู้จักปลิ้นปลอกพลิกไพล่เอาตัวหนี (ม.ร่ายยาว มัทรี), (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก.

(частица) Усиливает противопоставление или отрицание в предложении; (разг.) часто произносится как หรอก (рок), напр. ไม่ไปหรอก - "никуда я не пойду".

• bloom 
• blossom 
• flower 

• figure 
• decorative pattern
• polka dot

• interests 
• debt charges

• trick 
• tease 
• delude 
• deceive 

• at all 
• certainly 
• unquestionable

• [classif. : individual flowers, patterns on cloth, tyres/tires treads]

ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น

decorative pattern

คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ

ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง

numerative noun for flowers

เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน 3 ดอก

คำประกอบให้ได้ความชัดขึ้น เช่น ฉันดอก ไม่ใช่คนอื่น ทำไม่ได้ดอก, (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก

unquestionable

สมัยก่อนนั้นไม่มีกองขยะให้ตะเข็บเข้าไปสิงสู่อยู่สักเท่าไรดอกนะครับ