ดาย - word meaning in Thai dictionary
ดาย
daaiM

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน.

(v.) To slash or hoe grass with a knife, hoe, or similar tool in order to clear the ground.

2.
ว.

ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย

(adv.) Indiscriminately; recklessly; in a sweeping or unbridled manner; e.g., กินดาย to eat indiscriminately.

3.

เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย

Indifferently; without concern or involvement; e.g., ดูดาย to look on without caring.

4.

ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม)

Solely; merely; only; e.g., เดียวดาย (alone), เปล่าดาย (bare, empty), พู้นมาดาย (attested in a Siamese inscription).

5.

ง่าย เช่น ง่ายดาย สะดวกดาย

Easily; with ease; e.g., ง่ายดาย (easily), สะดวกดาย (conveniently, smoothly).

6.

โดด, เดี่ยว, เลย, ถ่ายเดียว, (มักใช้ในที่สุดประโยค).

Alone; singly; entirely; purely (typically used at the end of a clause or sentence).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ดาย (RID) v.
  • mow 
  • cut with a sweeping motion 
  • clear off grass and weed 
  • weed 
2.
ดาย (RID) adv.
  • plainly
  • extremely 
  • without discrimination
  • generally 
  • without company 
  • with indifference
  • easily 

Word translation

1.
ADV

easily

หากว่าจะเดินทางโดยทางรถโดยสารไปเชียงใหม่ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายเช่น ทางรถไฟ รถทัวร์ หรือเครื่องบิน

2.
ADV

only

เขาถูกทอดทิ้งให้ตายลงอย่างเดียวดายและทุกข์ทรมาน

3.
ADV

ignore

แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย