ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน.

(гл.) Подрубать или срезать траву ножом, мотыгой или подобным инструментом для расчистки участка.

ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย

(нареч.) Без разбора; напропалую; беспорядочно; напр.: กินดาย - есть всё подряд.

เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย

Безразлично; не вмешиваясь; не беря на себя никакой ответственности; напр.: ดูดาย - смотреть со стороны, не вмешиваясь.

ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม)

Единственно; лишь; только; напр.: เดียวดาย - в полном одиночестве, เปล่าดาย - совсем пустой, พู้นมาดาย - засвидетельствовано в Сиамской надписи.

ง่าย เช่น ง่ายดาย สะดวกดาย

Легко; без труда; свободно; напр.: ง่ายดาย - легко, สะดวกดาย - удобно, без затруднений.

โดด, เดี่ยว, เลย, ถ่ายเดียว, (มักใช้ในที่สุดประโยค).

В одиночестве; единолично; целиком; исключительно (как правило, употребляется в конце предложения или клаузы).

• mow 
• cut with a sweeping motion 
• clear off grass and weed 
• weed 

• plainly
• extremely 
• without discrimination
• generally 
• without company 
• with indifference
• easily 

easily

หากว่าจะเดินทางโดยทางรถโดยสารไปเชียงใหม่ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายเช่น ทางรถไฟ รถทัวร์ หรือเครื่องบิน

only

เขาถูกทอดทิ้งให้ตายลงอย่างเดียวดายและทุกข์ทรมาน

ignore

แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย