Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
สิ่งที่เห็นเป็นดวงเล็ก ๆ มีแสงในท้องฟ้าเวลามืด เช่น ดาวประจำเมือง ดาวเหนือ
A star; any of the small luminous bodies visible in the night sky; e.g., ดาวประจำเมือง (Venus, the evening/morning star), ดาวเหนือ (Polaris, the North Star).
เรียกกลุ่มดาว เช่น ดาวลูกไก่ ดาวจระเข้ ดาวไถ
A constellation; a named grouping of stars; e.g., ดาวลูกไก่ (the Pleiades), ดาวจระเข้ (the Crocodile constellation), ดาวไถ (the Plow / Orion's Belt).
เรียกบุคคลที่เด่นในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาวตลก ดาวมหาวิทยาลัย
A star (fig.); a person who is outstanding or prominent in a particular field; e.g., ดาวตลก (comedy star), ดาวมหาวิทยาลัย (campus star; university beauty queen).
เรียกสิ่งที่มีรูปเป็นแฉกคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ดาวเครื่องหมายยศทหารตำรวจ
A star-shaped object; anything with radiating points resembling a star; e.g., a star as a military or police rank insignia.
ชื่อลายประดับเพดานเป็นดวง ๆ มีหลายชนิด เช่น ดาวจงกล ดาวรังแตน ดาวกระจาย.
A type of decorative ceiling ornamentation in the form of a star- or disc-shaped motif; of several varieties, e.g., ดาวจงกล (lotus-star pattern), ดาวรังแตน (wasp-nest star), ดาวกระจาย (scattered-star pattern).
ชื่อเสือชนิด Panthera pardus (Linn.) ในวงศ์ Felidae ขนาดใหญ่รองลงมาจากเสือโคร่ง ขนสีนํ้าตาลแกมเหลือง มีแต้มสีดำคล้ายรอยขยุ้มตีนหมากระจายทั่วตัว ว่องไว ปีนขึ้นต้นไม้ได้ดี บางตัวขนส่วนที่เป็นสีน้ำตาลแกมเหลืองเป็นสีดำ และมีแต้มสีดำอยู่ทั่วตัวเช่นกัน เห็นได้ชัดเมื่อถูกแสง เรียก เสือดำหรือเสือแมลงภู่.
The leopard, Panthera pardus (Linn.), family Felidae; a large cat second in size to the tiger, with yellowish-brown fur patterned with black rosettes across the entire body; agile and an adept tree-climber; individuals whose background colour is predominantly black - with rosettes still discernible in strong light - are called เสือดำ (black panther) or เสือแมลงภู่.
ชื่อกวางชนิด Axis axis (Erxleben) ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนละเอียดอ่อนและนุ่มกว่ากวางป่า สีนํ้าตาลหรือน้ำตาลอมเหลืองมีจุดสีขาวกระจายทั่วตัว อยู่รวมกันเป็นฝูง กินพืช มีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดียและศรีลังกา.
The chital (spotted deer), Axis axis (Erxleben), family Cervidae; a medium-sized deer with a finer and softer coat than the barking deer, brown or yellowish-brown with white spots scattered over the entire body; gregarious and herbivorous; native to India and Sri Lanka.
Word translation in Thai-English dictionary
- star
- celestial body
- Panthera pardus
- Axis axis
- Dao
Word translation
สิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงระยิบระยับในท้องฟ้าเวลามืด นอกจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์, แต่ในตำราโหราศาสตร์ถือว่า ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นดาวในพวกดาวนพเคราะห์
star
ดาวส่องแสงสุกใสในเวลากลางคืน
ชื่อเสือชนิด Panthera pardus ในวงศ์ Felidae ขนาดใหญ่รองลงมาจากเสือโคร่งและทนร้อนได้ดีกว่า ตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง มีจุดดำทั่วตัว ว่องไวและดุ ขึ้นต้นไม้เก่ง กินเนื้อ
leopard
เสือดาวมีจุดอยู่บนผิวหนัง
ชื่อกวางชนิด Axis axis ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนสีน้ำตาลแกมเหลืองละเอียดอ่อนและนุ่มกว่ากวางป่า มีจุดขาวทั่วตัว ชอบอยู่รวมกันเป็นฝูง กินพืช มีถิ่นกำเนิดในอินเดียและศรีลังกา
sika deer
กวางดาวมีจุดขาวอยู่ทั่วตัว