เดาะ

โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาไม้ มือ หรือเท้ารับทำให้สะท้อนขึ้น เช่น สาวน้อยผู้เดาะคลี (กามนิต), เดาะลูกบอล

To toss an object upward and bounce it off a stick, the hand, or the foot so that it rebounds; e.g., 'the young woman who juggled the ball' (Kamanita); to bounce a ball.

ร้าวจวนจะหัก เช่น ไม้คานเดาะ แขนเดาะ

Cracked and on the verge of breaking; e.g., a cracked carrying pole, a nearly broken arm.

เติมลงนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพเด่นขึ้น เช่น จืดไปเดาะเกลือลงไปหน่อย

To add a small amount of something to enhance its quality; e.g., 'it's too bland - add just a touch of salt.'

ปาก

โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่กำลังจะดี แต่กลับมีข้อบกพร่องเสียกลางคัน ใช้เป็นคำแทนกริยาหมายความว่า ทำแปลกกว่าธรรมดาสามัญ เช่น ร้อนจะตายเดาะเสื้อสักหลาดเข้าให้.

(Figurative) Used of a person who was about to do well but suddenly went wrong midway; used as a verb meaning to do something contrary to common sense; e.g., 'dying of the heat, yet he puts on a woolen coat.'

นม เช่น เดาะกะไดไดเลียม ลอดเคล้น (นิ. นรินทร์).

Breast; e.g., in the phrase เดาะกะไดไดเลียม ลอดเคล้น (from Nirat Narinthorn).

(ข. เฎาะ).

Khmer (เฎาะ)

อาการเดินอย่างกระปรี้กระเปร่า เช่น เดินเดาะเลาะทางมา.

(Of walking) with a brisk, lively gait; e.g., 'walking along briskly.'

• fracture 
• crack 

• milk 

• juggle 

• fracture 
• splinter 

• add gradually

• cracked 
• splintered
• fractured

• perversely
• oddly

ร้าวจวนจะหัก

fractural

พ่อเดินหาบทรายพลาดลื่นลงไปในตลิ่งหลังเดาะ

โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาอวัยวะในร่างกาย เช่น มือ เท้า หรือเครื่องมือ ตีรับให้กระท้อนขึ้น

bounce (a ball)

นักกีฬาที่จะลงแข่งขันกำลังเดาะลูกบอลเป็นการอุ่นเครื่อง

เติมลงไปนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น

add gradually

เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี