เดาะ
дɔˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 268
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาไม้ มือ หรือเท้ารับทำให้สะท้อนขึ้น เช่น สาวน้อยผู้เดาะคลี (กามนิต), เดาะลูกบอล
2.
ร้าวจวนจะหัก เช่น ไม้คานเดาะ แขนเดาะ
3.
เติมลงนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพเด่นขึ้น เช่น จืดไปเดาะเกลือลงไปหน่อย
4.
ปาก
โดยปริยายใช้เรียกผู้ที่กำลังจะดี แต่กลับมีข้อบกพร่องเสียกลางคัน ใช้เป็นคำแทนกริยาหมายความว่า ทำแปลกกว่าธรรมดาสามัญ เช่น ร้อนจะตายเดาะเสื้อสักหลาดเข้าให้.
5.
น.
นม เช่น เดาะกะไดไดเลียม ลอดเคล้น (นิ. นรินทร์).
(ข. เฎาะ).
6.
ว.
อาการเดินอย่างกระปรี้กระเปร่า เช่น เดินเดาะเลาะทางมา.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เดาะ
n.
- fracture
- crack
2.
เดาะ
(RID)
n.
- milk
3.
เดาะ
(RID)
v.
- juggle
4.
เดาะ
(RID)
v.
- fracture
- splinter
5.
เดาะ
(RID)
v.
- add gradually
6.
เดาะ
adj.
- cracked
- splintered
- fractured
7.
เดาะ
(RID)
adv.
- perversely
- oddly