เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปทรงคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น. (เทียบ ข. ตฺบาล่ ว่า ครก).

(n.) A cylindrical device for pounding betel nut, used by elderly people; mostly made of brass, with a pestle (ลูกตะบัน) for pounding and a plug at the base. (Compare Khmer ตฺបាល់ meaning 'mortar'.)

Compared with Khmer (ข.) ตฺបាល់, meaning 'mortar'

ทิ่ม แทง หรือกระแทกลงไป, กระทุ้ง

(v.) To stab, pierce, or thrust downward; to ram; to poke.

ปาก

ดึงดัน เช่น ตะบันเถียง.

To stubbornly persist, to dig in; e.g. ตะบันเถียง 'to argue stubbornly without giving in'.

คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป, เช่น เที่ยวตะบัน เถียงตะบัน, ตะบันราด ก็ว่า.

(adv.) Verbal modifier meaning 'without restraint, incessantly, without stopping'; e.g. เที่ยวตะบัน 'to roam about without end', เถียงตะบัน 'to argue non-stop'. Also said ตะบันราด.

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb. ในวงศ์ Meliaceae ขึ้นตามโขดหินชายทะเล.

(n.) Name of a medium-sized tree, Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb., family Meliaceae, growing on rocky seashores.

• tubular mortar and pestle for pounding betel 
• metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] 

• Xylocarpus rumphii

• penetrate 
• pierce 
• punch 
• stab 
• poke 
• pound 

• disobey 
• be stubborn

• stubbornly 
• persistently 
• continuously 
• nonstop 
• without restraint 
• unremittingly

punch

เขาอยากจะตะบันหน้าเจ้านายที่หักเงินเดือนเขา

be persistent

แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Xylocarpus gangeticus Parkins. ในวงศ์ Meliaceae ขึ้นตามโขดหินชายทะเล

orange mangrove

ทิ่มหรือแทงกดลงไป

pound

แม่ลุกขึ้นมาตะบันหมากแต่เช้ามืด

คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป

persistently

ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร