Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เหล็กสำหรับเจาะรูหรือตอกกระดาษเป็นต้นให้เป็นลูกปลารูปต่าง ๆ เช่น กลม ดอกจิก.
A metal tool for punching holes or stamping decorative cutout shapes in paper and similar materials, producing pieces of various forms such as round or four-petal flower (dok chik) shapes.
ชื่อกกชนิด Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla ในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นเป็นกอ สีนํ้าตาลอ่อน ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม, กกกลม ก็เรียก.
Name of a sedge, Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla, family Cyperaceae; grows in clumps, light brown in color, with a triangular stem; also called กกกลม.
ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus dumerilii (Schlegel) ในวงศ์ Varanidae ลำตัวยาวสีนวลมีลายสีน้ำตาลเข้ม หัวสีน้ำตาล เมื่อยังเล็กหัวสีแดง ลำตัวสีดำสนิท อาศัยตามซอกหิน พบทางภาคใต้ของประเทศไทย.
Name of a reptile, Varanus dumerilii (Schlegel), family Varanidae; long-bodied, cream-colored with dark brown markings, brown head; juveniles have a red head and jet-black body; inhabits rock crevices; found in southern Thailand.
ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง เช่น ในบทดอกสร้อยสุภาษิตว่า “ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้...”.
Name of a certain animal appearing in classical literature, as in the dok soi proverb verse: "O tudtu, how well you manage to live in crevices and holes..."
Word translation in Thai-English dictionary
- Schoenoplectus mucronatus
- Varanus dumerilii