ต่าง
dtàang
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ มีคานพาดบนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง ๒ ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง.
2.
ก.
บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง ๕ ต่าง.
3.
ส.
คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น คนทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตน, ในบทกลอนใช้ว่า ตาง ก็มี.
4.
ว.
ผิดแผก, ไม่เหมือน, เช่น สีต่างกัน รูปร่างต่างกัน
5.
แทน เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ต่างพระเนตรพระกรรณ
6.
อื่น เช่น ต่างประเทศ ต่างดาว
7.
คนละคนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ต่าง
(RID)
n.
- packsaddle
2.
ต่าง
(RID)
adj.
- various
- several
- external
- foreign
- different
- diverse
- dissimilar
- unlike
- other
3.
ต่าง
X
- each
- every
- all
Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)
- pack-saddle
Position:(N)
Definition: ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง
Classifier(s): ต่าง
carryPosition:(V)
Definition: บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง
differPosition:(V)
Definition: ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม
Synonym(s): แตกต่าง
eachPosition:(DET)
Definition: คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ
Synonym(s): แต่ละ
take asPosition:(ADV)
Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
foreignPosition:(ADJ)
Definition: อื่น, ที่ต่างออกไป เช่น ต่างประเทศ
eachPosition:(ADV)
Definition: คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ
Synonym(s): แต่ละ