ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ มีคานพาดบนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง ๒ ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง.

(noun) Paired containers hung from a pole balanced across the back of a pack animal such as an ox or donkey, hanging down on both sides (panniers); an ox or donkey used in this way is called โคต่าง (pack ox) or ลาต่าง (pack donkey).

บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง ๕ ต่าง.

(verb) To carry goods on a pack animal using panniers; e.g. ต่างข้าวเข้ามาส่ง 'to bring rice in by pack animal.' Also used as a unit of measure for such loads; e.g. ได้ข้าวไม่ถึง ๕ ต่าง 'fewer than five pannier-loads of rice.'

คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น คนทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตน, ในบทกลอนใช้ว่า ตาง ก็มี.

(pronoun) Used with a plural subject to indicate that each member acts separately; 'each,' 'respectively'; e.g. คนทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตน 'all people each carried out their own duties.' In verse, the variant form ตาง is also found.

ผิดแผก, ไม่เหมือน, เช่น สีต่างกัน รูปร่างต่างกัน

(adjective/adverb) Different, unlike, dissimilar; e.g. สีต่างกัน 'of different colours,' รูปร่างต่างกัน 'of different shapes.'

แทน เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ต่างพระเนตรพระกรรณ

In place of, on behalf of; e.g. ว่าต่าง 'to plead on another's behalf,' แก้ต่าง 'to defend as an advocate,' ดูต่างหน้า 'to act in someone's absence,' ต่างพระเนตรพระกรรณ 'to act as the king's eyes and ears' (royal vocabulary, ราชาศัพท์).

อื่น เช่น ต่างประเทศ ต่างดาว

Other, foreign, different (used as a modifier before nouns); e.g. ต่างประเทศ 'foreign country,' ต่างดาว 'another planet; extraterrestrial.'

คนละคนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่.

Of a different person (referring to parentage); e.g. ต่างพ่อ 'having a different father (half-sibling by same mother),' ต่างแม่ 'having a different mother (half-sibling by same father).'

• packsaddle 

• various 
• several 
• external 
• foreign 
• different 
• diverse 
• dissimilar
• unlike
• other 

• each 
• every 
• all 

ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม

differ

ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ

คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

each

ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

take as

เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

อื่น, ที่ต่างออกไป เช่น ต่างประเทศ

foreign

เขาส่งลูกๆ ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

each

ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

คนละ, ไม่เหมือนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่

differ (farther or mother)

เด็กทั้งสองเป็นพี่น้องต่างแม่

คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

each

ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

in place of

เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง