ถลก
thaL lohkL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 316
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ถะหฺลก
ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว
(v.) To pull up (clothing), as in hitching up a wrapped skirt or rolling up a sleeve; to peel or strip off, as in pulling the skin off the scalp.
2.
จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า.
(Card games) To draw a tile or card that completes one's own waiting hand; when the drawn card completes the set (เศียร) one is waiting on, it is called ถลกเศียร. Also ถก.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ถลก
(RID)
v.
- hike up
- roll up
- hitch up
- raise
- pull up
2.
ถลก
(RID)
v.
- strip
- flay
- skin
Word translation
1.
V
ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
roll up
เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ