โดน, แตะต้อง, สัมผัส, เช่น ถูกเนื้อถูกตัว, ถูกต้อง ก็ว่า

(v.) To be hit; to touch, to come into contact with (e.g., ถูกเนื้อถูกตัว, bodily contact); also written ถูกต้อง.

เหมาะกัน, เข้ากัน, เช่น ถูกนิสัย

To suit, to be compatible with (e.g., ถูกนิสัย, to have compatible personalities).

ตรงกันกับ เช่น ถูกลอตเตอรี่, ไม่ผิด เช่น ถูกกฎหมาย คิดถูก ทำถูก, ถูกต้อง ก็ว่า

To match, to correspond with (e.g., to win the lottery); to be correct, not wrong (e.g., ถูกกฎหมาย, lawful; คิดถูก, to think correctly; ทำถูก, to act correctly); also ถูกต้อง.

เหมาะสม เช่น ถูกกาลเทศะ

To be appropriate, fitting (e.g., ถูกกาลเทศะ, appropriate to the time and place).

เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ (มักใช้ในข้อความที่ทำให้ผู้ถูกทำเดือดร้อนหรือไม่พอใจ) เช่น ถูกเฆี่ยน ถูกลงโทษ.

Auxiliary verb indicating that the subject of the sentence is the recipient of an action (typically used when the action causes distress or displeasure to the subject); e.g., ถูกเฆี่ยน (to be flogged), ถูกลงโทษ (to be punished).

มีราคาตํ่า, ไม่แพง.

(v.) To be cheap, inexpensive; of low price.

• come into contact with 
• touch 

• undergo 
• be hit by
• be a victim of
• fall into
• suffer 

• be inexpensive
• have a low price
• be cheap

• true 
• right 
• accurate 
• correct 

• low-cost, low-price
• cheap
• inexpensive 

touch

มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม

be cheap

การใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวทำงานแบบรวมศูนย์ นอกจากถูกกว่าแล้ว ระบบยังเชื่อถือได้มากกว่าอีกด้วย

be at odds

เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว

ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้

agree upon

การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว