ถูก
тхӯкˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 324
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
โดน, แตะต้อง, สัมผัส, เช่น ถูกเนื้อถูกตัว, ถูกต้อง ก็ว่า
2.
เหมาะกัน, เข้ากัน, เช่น ถูกนิสัย
3.
ตรงกันกับ เช่น ถูกลอตเตอรี่, ไม่ผิด เช่น ถูกกฎหมาย คิดถูก ทำถูก, ถูกต้อง ก็ว่า
4.
เหมาะสม เช่น ถูกกาลเทศะ
5.
เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ (มักใช้ในข้อความที่ทำให้ผู้ถูกทำเดือดร้อนหรือไม่พอใจ) เช่น ถูกเฆี่ยน ถูกลงโทษ.
6.
ก.
มีราคาตํ่า, ไม่แพง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถูก
v.
- come into contact with
- touch
2.
ถูก
v.
- undergo
- be hit by
- be a victim of
- fall into
- suffer
3.
ถูก
(RID)
v.
- be inexpensive
- have a low price
- be cheap
4.
ถูก
adj.
- true
- right
- accurate
- correct
5.
ถูก
(TOURIST)
adj.
- low-cost, low-price
- cheap
- inexpensive