เถื่อน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
เถื่อน
theuuanL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 326

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ป่า เช่น เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า.

(noun) Forest; jungle. E.g., "when entering the jungle, don't forget your machete."

2.
ว.

ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ เช่น บ้านป่าเมืองเถื่อน

(adjective) Remote from human habitation; far from civilization. E.g., a wild, uncivilized place.

3.

ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น เหล้าเถื่อน ปืนเถื่อน หมอเถื่อน

Illegal; illicit; unlicensed. E.g., illicit liquor, unlicensed firearm, unlicensed physician (quack).

4.

โดยปริยายหมายความว่า ไม่สุภาพ, ดุดัน, เช่น พระเอกเรื่องนี้เถื่อน.

(figurative) Uncouth; rough; aggressive. E.g., "the hero of this story is rough and wild."

Word translation in Thai-English dictionary

1.
เถื่อน (RID) n.
  • forest 
2.
เถื่อน (RID) adj.
  • wild 
3.
เถื่อน (RID,LEGIS) adj.
  • illicit 
  • unlawful
  • smuggled

Word translation

1.
ADJ

ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ

wild

ในกัมพูชาก็รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นแดนปืนเมืองเถื่อนโอกาสจะเกิดความรุนแรงขึ้นนั้นย่อมสูงกว่าที่อื่น

2.
ADJ

ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

illicit

ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่