ทาม - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 342

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแผ่นคล้ายเข็มขัด ปลาย ๒ ข้างเป็นห่วงคาดอยู่ที่ต้นคอของวัวหรือควาย ปลายนั้นมีเชือกขึ้นไปผูกปลายตะโกกหรือแอกทั้ง ๒ ข้าง, เชือกหนังทำเป็นบ่วงสำหรับคล้องคอช้างที่จับใหม่ แล้วโยงมาผูกกับคอช้างต่อ, สายเชือกหรือหนังที่รั้งพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถ.

(n.) (1) A belt-like strap fitted around the base of the neck of an ox or buffalo, with loops at both ends connected by ropes to both sides of the yoke frame; (2) a leather lasso for looping around the neck of a newly caught elephant, then tied to the neck of a trained elephant; (3) a rope or leather strap connecting a horse's collar to a carriage.

(เทียบ ป., ส. ทาม ว่า เชือก).

Cf. Pali and Sanskrit tāma, "rope".

2.
ก.

โบ

ดาม

See ดาม (to splint; to brace).

3.

ลองดู, เลียบเคียง.

To try out tentatively; to probe indirectly; to sound out.

4.
น.

บึงหรือที่ราบลุ่ม มีนํ้าท่วมเป็นครั้งคราว.

(n.) A marsh or low-lying plain subject to periodic flooding.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ทาม (RID) n.
  • river blank with occasional floods 

Word translation

1.
N

ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว

beachhead

2.
V

place over

3.
N

สายที่ผูกปลายตะโกกหรือแอกด้านหนึ่งอ้อมใต้คอวัวหรือควายไปยังอีกด้านหนึ่ง, เชือกหนังทำเป็นปลอก สวมใส่คอช้างที่จับใหม่, สายเชือกหรือหนังที่รั้งโกกหรือพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถหรือไถ

string

(บาลี/สันสกฤต)

Quick info