กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น, เช่น ทำเก้าอี้ ทำโต๊ะ ทำรองเท้า ทำรัง

(verb) To do, make, produce, build, create. E.g., make a chair, make a table, make shoes, build a nest.

ประกอบการงาน เช่น ทำนา ทำสวน ทำโป๊ะ

To engage in an occupation or livelihood. E.g., farm rice (ทำนา), garden (ทำสวน), operate a fish-trap enclosure (ทำโป๊ะ).

ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน, เช่น ทำหน้าที่ประธาน ทำตามคำสั่ง ทำตามกฎหมาย

To carry out, perform, execute. E.g., serve as chairman, follow orders, act in accordance with the law.

แต่งให้งาม เช่น ทำผม ทำนัยน์ตา ทำจมูก

To groom or beautify. E.g., style one's hair, do one's eyes (apply eye make-up), have a nose procedure done.

คิดและปฏิบัติไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เช่น ทำเลข ทำการฝีมือ, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้น ๆ เช่น ทำวัตร ทำศพ

To work through a task according to set rules or methods. E.g., do mathematics, do handicrafts. Also, to perform a rite or ceremony for a specific occasion. E.g., perform one's daily devotions (ทำวัตร), perform funeral rites (ทำศพ).

แสดง เช่น ทำเบ่ง

To display, perform, put on a show. E.g., ทำเบ่ง (to swagger, to show off one's strength or physique).

ปาก

ศึกษาในระดับปริญญา เช่น ทำปริญญา ทำดอกเตอร์.

(Colloquial) To study for a university degree. E.g., pursue a degree (ทำปริญญา), pursue a doctorate (ทำดอกเตอร์).

• operate 
• execute 
• do 
• act 
• perform 
• make 
• engage in 
• work 

• make 
• institute 
• create 
• manufacture 

• farm 

• affect 
• feign 
• pretend 

• cause 
• commit 
• do wrong
• perpetrate
• make a mistake 

• made

observe

ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย

act

เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง

คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ

do

เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้

แต่งให้งาม

have plastic surgery

ปัจจุบันการเสริมความงามต้องคำนึงถึงความปลอดภัยให้มากขึ้น เช่น ทำนัยน์ตา ทำจมูก

commit

ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ

make

เขามีความสามารถด้านแกะสลัก เขาจึงคิดทำเก้าอี้ที่ต้องอาศัยการแกะสลัก

work

พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน