Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เครื่องตามไฟที่ฟั่นหรือหล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง, ลักษณนามว่า เล่ม.
(n.) A candle; an illuminating device made by braiding or casting beeswax, paraffin, or similar material around a central wick; classifier: เล่ม (lem).
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina L. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบน้ำ ดอกมีสีต่าง ๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง, เทียนดอก ก็เรียก.
(n.) Garden balsam, Impatiens balsamina L., family Balsaminaceae; a herbaceous plant with a succulent stem and flowers in various colours including white, pink, and purple; also called เทียนดอก.
ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง ๕ ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง ๗ เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง ๙ เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย และยังมีเทียนพิเศษอีกหลายชนิด เช่น เทียนลวด เทียนขม เทียนแกลบ.
(n.) A category of traditional Thai herbal medicine ingredients derived from dried fruits and seeds of herbaceous plants, comprising several groups: the Five Thians (เทียนทั้ง ๕): เทียนขาว, เทียนข้าวเปลือก, เทียนดำ, เทียนแดง, เทียนตาตั๊กแตน; the Seven Thians additionally include เทียนเยาวพาณี and เทียนสัตตบุษย์; the Nine Thians further add เทียนตากบ and เทียนเกล็ดหอย; plus additional special types including เทียนลวด, เทียนขม, and เทียนแกลบ.
Word translation in Thai-English dictionary
- candle
- taper
- Impatiens
Word translation
เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง
candle
ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ