ธง (tong) — banner: meaning & translation | RianThai

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่

A rectangular or triangular piece of cloth, generally colored and sometimes bearing various designs; also made of paper or other materials; used for: (1) denoting nationality, official rank, etc. (e.g., national flag, military commander's flag); (2) internationally recognized signals (e.g., Red Cross flag marking a relief post; white flag indicating ceasefire or surrender; yellow flag indicating a hospital ship or vessel with contagious disease; red flag indicating danger); (3) identifying seafaring vessels, organizations, associations, and commercial establishments; (4) signaling; (5) decorating venues for celebrations; (6) carrying in processions.

2.

ชื่อดาวหมู่หนึ่ง เช่น โน่นดาวธงตรงหน้าอาชาไนย (อภัย)

Name of a constellation; e.g., "there is the Dhong constellation straight before the noble steed" (from Aphai [Mani]).

3.

ข้อความที่อธิบายนำไว้เป็นตัวอย่าง, ประเด็นหลัก.

Introductory explanatory text given as an example; the main point or key thesis.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ธง (MINENG,RID,POLIT,SOCIO) n.
  • flag 
  • standard 
  • ensign 
  • colours 
  • pennant 
  • banner 
  • bunting 
2.
ธง n.
  • bounds 
  • limits

Word translation

1.
N

flag

เรือสินค้าของอังกฤษชักธงสีแดง

Quick info

Classifier
ผืน