บ้าง (bâang) — else: meaning & translation | RianThai

บ้าง

bâang

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า บางจำนวนหรือบางส่วนของสิ่งที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ เช่น อย่างนั้นบ้าง อย่างนี้บ้าง ขอบ้าง, บางส่วนของจำนวนรวมที่แบ่งเป็น ๒ เช่น เรื่องที่เล่าจริงบ้าง เท็จบ้าง, มีส่วนร่วม มีความหมายคล้ายคำว่า ด้วย เช่น ขอเล่นบ้าง ขอขี่จักรยานบ้าง, เอาอย่าง เช่น เห็นเขาทำก็ทำบ้าง.

(adv.) Used with other words to mean some number or some part of what is being specifically mentioned, e.g., like this sometimes, like that sometimes, some want, some do not; a part of the total divided into two, e.g., some of the story is true, some is false; to participate, similar in meaning to 'also' or 'too', e.g., I want to play too, I want to ride a bicycle too; to imitate, e.g., seeing others do it, one does it too.

2.
ส.

คำใช้แทนผู้หรือสิ่งที่พูดถึงในกรณีที่แยกกล่าวโดยเฉพาะ เช่น บ้างก็กิน บ้างก็เล่น, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.

(pron., from Skt.) A word used to refer to persons or things being mentioned separately, e.g., some eat, some play; a third-person pronoun.

(Skt.)

Word translation in Thai-English dictionary

1.
บ้าง (RID) X
  • a bit 
  • a little 
  • any 
  • partially 
  • partly 
  • somewhat 
  • some 

Word translation

1.
PRON

ใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า บางจำนวนหรือบางส่วนของสิ่งที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ

else

นกมักจะมีสีขนแตกต่างกันออกไปตามชนิด บ้างก็งดงามสวยบาดตา บ้างก็มีสีมัวๆ เพื่อให้กลมกลืนกับธรรมชาติ