ปั๊ม (bpám) — pump: meaning & translation | RianThai

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ใช้เครื่องที่เป็นแบบพิมพ์ตอกลงหรือกดลงบนกระดาษหรือโลหะเป็นต้นให้มีรูปหรือลวดลายตามแบบพิมพ์นั้น เช่น ปั๊มตรา ปั๊มกระดุม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปั๊มแบงก์ ปั๊มเงิน

(v.) To stamp or emboss using a die or mould pressed onto paper, metal, or similar material, producing a shape or pattern; e.g. stamp a seal, stamp a button. By extension, refers to analogous fraudulent actions: to forge banknotes, to counterfeit money.

2.

ใช้เครื่องสูบหรือดูดของเหลวหรือแก๊ส เช่น ปั๊มน้ำ ปั๊มลม, ใช้เครื่องช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติ เรียกว่า ปั๊มหัวใจ.

(v.) To operate a pump to draw or force liquid or gas; e.g. pump water, pump air. Also: to use a device to restore normal heart rhythm, referred to as ปั๊มหัวใจ (cardiac compression / resuscitation).

3.
น.

เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบน้ำ ว่า เครื่องปั๊มน้ำ, เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบลมหรือแก๊ส ว่า เครื่องปั๊มลม, เรียกเครื่องอุปกรณ์ที่ช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติว่า เครื่องปั๊มหัวใจ

(n.) An engine for pumping water is called เครื่องปั๊มน้ำ; an engine for pumping air or gas is called เครื่องปั๊มลม; a device for restoring normal heart rhythm is called เครื่องปั๊มหัวใจ.

4.

ปาก

สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง, เรียกเต็มว่า ปั๊มน้ำมัน.

(n.) A fuel service station; full form: ปั๊มน้ำมัน (petrol / gas station).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ปั๊ม n.
  • filling station 
  • water pump 
  • pump 
2.
ปั๊ม n.
  • service station
  • gas station
3.
ปั๊ม v.
  • pump 

Word translation

1.
N

gas station

ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น

2.
N

water pump

เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ

3.
V

pump

ออร์แกนในโบสถ์สมัยแรกๆ ใช้คนจำนวนหลายคนปั๊มลมให้กับนักดนตรี

4.
V

copy

ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้

Quick info