ใช้เครื่องที่เป็นแบบพิมพ์ตอกลงหรือกดลงบนกระดาษหรือโลหะเป็นต้นให้มีรูปหรือลวดลายตามแบบพิมพ์นั้น เช่น ปั๊มตรา ปั๊มกระดุม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปั๊มแบงก์ ปั๊มเงิน

(гл.) Штамповать или тиснить с помощью матрицы, прижимаемой к бумаге, металлу и т.п. для нанесения формы или узора; напр., ставить печать, штамповать пуговицы. В переносном смысле - о фальсификации: подделывать банкноты, фальшивомонетничать.

ใช้เครื่องสูบหรือดูดของเหลวหรือแก๊ส เช่น ปั๊มน้ำ ปั๊มลม, ใช้เครื่องช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติ เรียกว่า ปั๊มหัวใจ.

(гл.) Использовать насос для перекачки жидкости или газа; напр., качать воду, качать воздух. Также: применять устройство для восстановления нормального сердечного ритма - ปั๊มหัวใจ (реанимация сердца / непрямой массаж сердца).

เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบน้ำ ว่า เครื่องปั๊มน้ำ, เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบลมหรือแก๊ส ว่า เครื่องปั๊มลม, เรียกเครื่องอุปกรณ์ที่ช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติว่า เครื่องปั๊มหัวใจ

(сущ.) Двигатель для перекачки воды называется เครื่องปั๊มน้ำ; двигатель для нагнетания воздуха или газа - เครื่องปั๊มลม; устройство для восстановления нормального сердечного ритма - เครื่องปั๊มหัวใจ.

ปาก

สถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง, เรียกเต็มว่า ปั๊มน้ำมัน.

(сущ.) Автозаправочная станция; полное название - ปั๊มน้ำมัน.

• filling station 
• water pump 
• pump 

• service station
• gas station

• pump 

gas station

ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น

water pump

เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ

pump

ออร์แกนในโบสถ์สมัยแรกๆ ใช้คนจำนวนหลายคนปั๊มลมให้กับนักดนตรี

copy

ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้