ผล - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 473

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ส่วนของพืชที่เจริญมาจากรังไข่ เช่น ผลมะม่วง ผลมะปราง

The part of a plant that develops from the ovary; fruit; e.g., mango fruit, maprang fruit.

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

2.

สิ่งที่เกิดจากการกระทำ เช่น ผลแห่งการทำดี ผลแห่งการทำชั่ว

Something arising from an action; result, consequence; e.g., the fruit of doing good, the fruit of doing evil.

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

3.

ประโยชน์ที่ได้รับ เช่น ทำนาได้ผล เรียนได้ผล

Benefit or profit obtained; yield; e.g., farming that yields results, studying that yields results.

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

4.

ในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล, คู่กับ มรรค

(Buddhism) Name for the four supramundane (lokuttara) fruition states: sotāpatti-phala (stream-entry), sakadāgāmi-phala (once-returning), anāgāmi-phala (non-returning), and arahatta-phala (arahantship); paired with magga (the Path).

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

5.

ลักษณนามเรียกผลไม้ เช่น มะม่วง ๒ ผล มะปราง ๓ ผล

Classifier for individual pieces of fruit; e.g., two mangoes, three maprang fruits.

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

6.

จำนวนที่ได้จากการคำนวณ เช่น ๕ กับ ๗ บวกกัน ได้ผลเท่ากับ ๑๒, ผลลัพธ์ ก็ว่า.

A number obtained by calculation; result, answer; e.g., 5 plus 7 equals 12; also called ผลลัพธ์.

(ป., ส.).

From Pali and Sanskrit phala.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ผล (SPORT) n.
  • achievement 
  • consequence 
  • effect 
  • result 
  • fruit 
  • success 
2.
ผล (CLASS) n.
  • [classif.: fruits
  • results of our actions, general consequences, wages of sin, quotient (math), remainder (math)]

Word translation

1.
N

advantage

สถานการณ์ช่วงนี้เอื้อผลต่อเราไม่น้อยเลย

2.
N

สิ่งที่เกิดจากเหตุ, สิ่งที่เกิดจากการกระทําทั้งโดยตรงและโดยอ้อม

result

ผลของการทำความดีทำให้เป็นที่รักของทุกๆ คน

3.
N

ประโยชน์ที่ได้

achievement

ยานี้ต้องกินติดต่อกันจนหมดจึงจะได้ผล

4.
CLAS

ลักษณนามของลูกไม้ที่มีลักษณะเป็นลูกกลม

fruit

ส้มผลนี้หวานรับประทานอร่อย

5.
N

ลูกไม้

fruit

ต้นส้มแถวนี้จะออกผลตลอดปี

Quick info

Classifier
ผล, ลูก