ผล
пхон´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 473
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ส่วนของพืชที่เจริญมาจากรังไข่ เช่น ผลมะม่วง ผลมะปราง
(ป., ส.).
2.
สิ่งที่เกิดจากการกระทำ เช่น ผลแห่งการทำดี ผลแห่งการทำชั่ว
(ป., ส.).
3.
ประโยชน์ที่ได้รับ เช่น ทำนาได้ผล เรียนได้ผล
(ป., ส.).
4.
ในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล, คู่กับ มรรค
(ป., ส.).
5.
ลักษณนามเรียกผลไม้ เช่น มะม่วง ๒ ผล มะปราง ๓ ผล
(ป., ส.).
6.
จำนวนที่ได้จากการคำนวณ เช่น ๕ กับ ๗ บวกกัน ได้ผลเท่ากับ ๑๒, ผลลัพธ์ ก็ว่า.
(ป., ส.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ผล
(CLASS)
n.
- [classif.: fruits
- results of our actions, general consequences, wages of sin, quotient (math), remainder (math)]
2.
ผล
(SPORT)
n.
- achievement
- consequence
- effect
- result
- fruit
- success
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- advantage
Позиция:(N)
Синоним(ы): ประโยชน์ ผลประโยชน์
resultПозиция:(N)
Определение: สิ่งที่เกิดจากเหตุ, สิ่งที่เกิดจากการกระทําทั้งโดยตรงและโดยอ้อม
Синоним(ы): ผลลัพธ์
achievementПозиция:(N)
Определение: ประโยชน์ที่ได้
Синоним(ы): ความสำเร็จ