плод

ส่วนของพืชที่เจริญมาจากรังไข่ เช่น ผลมะม่วง ผลมะปราง

Часть растения, развивающаяся из завязи; плод; напр., плод манго, плод мапранга.

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

สิ่งที่เกิดจากการกระทำ เช่น ผลแห่งการทำดี ผลแห่งการทำชั่ว

То, что возникает как следствие действия; результат, последствие; напр., "плод добрых дел", "плод злых дел".

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

ประโยชน์ที่ได้รับ เช่น ทำนาได้ผล เรียนได้ผล

Польза, выгода, результат; напр., "земледелие дало урожай", "учёба принесла плоды".

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

ในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล, คู่กับ มรรค

(Буддизм) Название четырёх надмирных состояний (локуттара-дхамма): сотапатти-пхала (плод вхождения в поток), сакадагами-пхала (плод единожды возвращающегося), анагами-пхала (плод невозвращающегося) и арахатта-пхала (плод арахатства); в паре с маггой (Путь).

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

ลักษณนามเรียกผลไม้ เช่น มะม่วง ๒ ผล มะปราง ๓ ผล

Счётное слово для отдельных плодов; напр., два манго, три мапранга.

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

จำนวนที่ได้จากการคำนวณ เช่น ๕ กับ ๗ บวกกัน ได้ผลเท่ากับ ๑๒, ผลลัพธ์ ก็ว่า.

Число, полученное в результате вычисления; итог, ответ; напр., 5 + 7 = 12; также - ผลลัพธ์.

(ป., ส.).

Из пали и санскрита phala.

• achievement 
• consequence 
• effect 
• result 
• fruit 
• success 

• [classif.: fruits
• results of our actions, general consequences, wages of sin, quotient (math), remainder (math)]

advantage

สถานการณ์ช่วงนี้เอื้อผลต่อเราไม่น้อยเลย

สิ่งที่เกิดจากเหตุ, สิ่งที่เกิดจากการกระทําทั้งโดยตรงและโดยอ้อม

result

ผลของการทำความดีทำให้เป็นที่รักของทุกๆ คน

ประโยชน์ที่ได้

achievement

ยานี้ต้องกินติดต่อกันจนหมดจึงจะได้ผล

ลักษณนามของลูกไม้ที่มีลักษณะเป็นลูกกลม

fruit

ส้มผลนี้หวานรับประทานอร่อย

ลูกไม้

fruit

ต้นส้มแถวนี้จะออกผลตลอดปี