ฝรั่ง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 491

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ฝะหฺรั่ง

ชนชาติผิวขาว

A person of white or Western race; a Westerner, a European.

2.

คำประกอบชื่อสิ่งของบางอย่างที่มาจากต่างประเทศ ซึ่งมีลักษณะคล้ายของไทย เช่น ขนมฝรั่ง ละมุดฝรั่ง มันฝรั่ง ตะขบฝรั่ง ผักบุ้งฝรั่ง แตรฝรั่ง.

A qualifier prefixed to names of certain things of foreign origin that resemble Thai counterparts; e.g., ขนมฝรั่ง (Western-style dessert), ละมุดฝรั่ง, มันฝรั่ง (potato), ตะขบฝรั่ง, ผักบุ้งฝรั่ง, แตรฝรั่ง (Western trumpet).

3.
น.

ฝะหฺรั่ง

คำนำหน้าชื่อเพลงไทยสำเนียงฝรั่ง เช่น ฝรั่งควง ฝรั่งรำเท้า ฝรั่งจรกา ฝรั่งแง.

A prefix for Thai musical pieces composed in a Western style or melody; e.g., ฝรั่งควง, ฝรั่งรำเท้า, ฝรั่งจรกา, ฝรั่งแง.

4.
น.

ฝะหฺรั่ง

ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กถึงขนาดกลางชนิด Psidium guajava L. ในวงศ์ Myrtaceae ผลกินได้ มีหลายพันธุ์ เช่น ฝรั่งขี้นก.

Guava; a small to medium-sized tree, Psidium guajava L., family Myrtaceae, bearing edible fruit; several varieties exist, including ฝรั่งขี้นก (bird guava).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ฝรั่ง ((THA),FRUCTUS,CULINA,TOURIST) n.
  • guava 
2.
ฝรั่ง adj.
  • western 
3.
ฝรั่ง (SURIN,TOURIST) n.
  • Westerner 
  • White 
  • white foreigner
  • European-looking foreigner
  • American-looking foreigner
  • Caucasian
  • Caucasian foreigners
  • foreigner 

Word translation

1.
N

ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กถึงขนาดกลางชนิด Psidium guajava Linn. ในวงศ์ Myrtaceae ผลกินได้

guava

ผลไม้ที่สายทิพย์ชอบที่สุดคือฝรั่ง

2.
ADJ

คำประกอบชื่อสิ่งของบางอย่างที่มาจากต่างประเทศ

western

กวีบางท่านมักจะแทรกคำฝรั่งและนำภาษิตฝรั่งมาแต่งแปลงเป็นโคลงไทยได้อย่างไพเราะ

Quick info

Classifier
คน, ผล, ลูก