ฝืน
feuunR
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 495
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
To force oneself to do something one does not wish to do; to act against one's inclination (e.g., to force oneself to eat, to force oneself to act).
2.
ขัด, ไม่ทำตาม, เช่น ฝืนระเบียบ
To defy, resist, or disobey; to act contrary to (e.g., to defy regulations).
3.
ขืน, ขืนไว้, เหนี่ยวรั้ง, เช่น ฝืนใจ.
To restrain, hold back, or suppress; to resist one's own impulse or feeling (e.g., ฝืนใจ "to act against one's heart").
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ฝืน
v.
- constrain
- persist
- force
- make an effort
2.
ฝืน
v.
- infringe
- violate
- disobey
- resist
- withstand
- break
- rebuff
- oppose
- defy
- go against
- disregard
Word translation
1.
V
ไม่ทำตาม
disobey
ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท
2.
V
ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ
oppose
ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ
3.
V
force
ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้