ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ

Заставлять себя делать то, чего не хочется; действовать через силу (напр., "заставить себя поесть", "заставить себя что-то делать").

ขัด, ไม่ทำตาม, เช่น ฝืนระเบียบ

Нарушать, противиться, не подчиняться; действовать вопреки чему-либо (напр., "нарушать правила").

ขืน, ขืนไว้, เหนี่ยวรั้ง, เช่น ฝืนใจ.

Сдерживать, удерживать, подавлять в себе; противиться собственному порыву или чувству (напр., ฝืนใจ "идти против сердца", "сдерживать себя").

• constrain 
• persist 
• force 
• make an effort 

• infringe 
• violate 
• disobey 
• resist 
• withstand 
• break 
• rebuff
• oppose 
• defy 
• go against 
• disregard 

ไม่ทำตาม

disobey

ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท

ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ

oppose

ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ

force

ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้