แม่ (mɛ̂ɛ) — meaning & pronunciation | RianThai

แม่

mɛ̂ɛ

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน

2.

คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ว่า แม่นั่น แม่นี่

3.

คำใช้นำหน้านามเพศหญิง แปลว่า ผู้เป็นหัวหน้า เช่น แม่บ้าน

4.

ผู้หญิงที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ค้าขาย เรียกว่า แม่ค้า ทำครัว เรียกว่า แม่ครัว

5.

เรียกสัตว์ตัวเมียที่มีลูก เช่น แม่ม้า แม่วัว

6.

เรียกคนผู้เป็นหัวหน้าหรือเป็นนายโดยไม่จำกัดว่าเป็นชายหรือหญิง เช่น แม่ทัพ แม่กอง

7.

คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก เช่น แม่คงคา แม่ธรณี แม่โพสพ, บางทีก็ใช้ว่า เจ้าแม่ เช่น เจ้าแม่กาลี

8.

เรียกสิ่งที่เป็นประธานของสิ่งต่าง ๆ ในพวกเดียวกัน เช่น แม่กระได แม่แคร่ แม่แบบ

9.

เรียกชิ้นใหญ่กว่าในจำพวกสิ่งที่สำหรับกัน เช่น แม่กุญแจ คู่กับ ลูกกุญแจ

10.

แม่นํ้า เช่น แม่ปิง แม่วัง

11.

คำหรือพยางค์ที่มีแต่สระ ไม่มีตัวสะกด เรียกว่า แม่ ก กา หรือมาตรา ก กา, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ก ข ค ฆ สะกด เรียกว่า แม่กกหรือมาตรากก, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ง สะกด เรียกว่า แม่กงหรือมาตรากง, คำหรือพยางค์ที่มีตัว จ ฉ ช ซ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ด ต ถ ท ธ ศ ษ ส สะกด เรียกว่า แม่กดหรือมาตรากด, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ญ ณ น ร ล ฬ สะกด เรียกว่า แม่กนหรือมาตรากน, คำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ ภ สะกด เรียกว่า แม่กบหรือมาตรากบ, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ม สะกด เรียกว่า แม่กมหรือมาตรากม, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ย สะกด เรียกว่า แม่เกยหรือมาตราเกย แต่ในมูลบทบรรพกิจมี ย ว อ สะกด, คำหรือพยางค์ที่มีตัว ว สะกด เรียกว่า แม่เกอวหรือมาตราเกอว.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
แม่ (MINENG,RID,TOURIST,FAMILIA) n.
  • mummy 
  • mommy (Am.) 
  • mum 
  • mom (Am.) (inf.) 
  • mater 
  • mother 
2.
แม่ (GRAMMA) n.
  • the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar
3.
แม่ n. - pr.
  • mum (term of endearment)
4.
แม่ n.
  • Mother
  • goddess 
5.
แม่ n.
  •  

Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)

  1. mother

    Position:(N)

    Classifier(s): คน

    Synonym(s): มารดา พระชนนี

    Antonym(s): พ่อ บิดา พระชนก

  2. mother

    Position:(N)

    Definition: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน

    Synonym(s): ชนนี มาตุ มาตา มารดา มารดร มาดา มาตุเรศ มาตุรงค์ คุณแม่

    Antonym(s): บิดา

  3. goddess

    Position:(N)

    Definition: คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก
  4. title used in front of girl or woman

    Position:(PRON)

    Definition: คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น
  5. the female of an animal

    Position:(N)

    Definition: คำที่แสดงบอกว่าเป็นเพศเมีย
  6. Quick info

    Classifier
    คน