ย่าง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ย่าง
yaangF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 592

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู.

(v.) To cook by placing over a fire so as to heat through evenly or to dry out; typically applied to fresh foods; generally takes longer than grilling (ปิ้ง); e.g., to roast chicken, to roast pork.

2.
ว.

ที่ทำให้สุกด้วยวิธีเช่นนั้น เช่น ไก่ย่าง หมูย่าง.

(adj.) Cooked by such a method; e.g., roast chicken, roast pork.

3.
ก.

ยกเท้าก้าวไป, เดิน, ย่างตีน หรือ ย่างเท้า ก็ว่า

(v.) To lift the foot and step forward; to walk; also expressed as ย่างตีน or ย่างเท้า.

4.

เคลื่อนเข้าสู่ เช่น ย่างเข้าหน้าหนาว อายุย่าง ๒๐ ปี.

To move into; to enter (a period or stage) (e.g., moving into the cold season; age approaching 20 years).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ย่าง (RID,CULINA) v.
  • bake 
  • barbecue 
  • grill 
  • roast 
2.
ย่าง (RID) v.
  • step 
  • enter 
  • tread 
  • set foot
  • be going on
  • approach 
3.
ย่าง (RID,CULINA) adj.
  • burned
  • barbecued
  • grilled
  • roasted 
  • baked
  • charred

Word translation

1.
V

enter

หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี

2.
V

enter

หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี

3.
V

ยกเท้าก้าวไป

step

ฉันไม่มีวันที่จะย่างเท้าเข้าที่นั่นอีก