ย่าง (йа̄нг`) — значение и произношение | RianThai

ย่าง

йа̄нг`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 592

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุกระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปรกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู.

2.
ว.

ที่ทำให้สุกด้วยวิธีเช่นนั้น เช่น ไก่ย่าง หมูย่าง.

3.
ก.

ยกเท้าก้าวไป, เดิน, ย่างตีน หรือ ย่างเท้า ก็ว่า

4.

เคลื่อนเข้าสู่ เช่น ย่างเข้าหน้าหนาว อายุย่าง ๒๐ ปี.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ย่าง (RID,CULINA) v.
  • bake 
  • barbecue 
  • grill 
  • roast 
2.
ย่าง (RID) v.
  • step 
  • enter 
  • tread 
  • set foot
  • be going on
  • approach 
3.
ย่าง (RID,CULINA) adj.
  • burned
  • barbecued
  • grilled
  • roasted 
  • baked
  • charred

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. roasted

    Позиция:(ADJ)

    Определение: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

    Синоним(ы): เผา ปิ้ง

  2. roast

    Позиция:(V)

    Определение: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

    Синоним(ы): เผา ปิ้ง

  3. enter

    Позиция:(V)

    Синоним(ы): เข้าสู่

  4. roasted

    Позиция:(ADJ)

    Определение: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

    Синоним(ы): เผา ปิ้ง

  5. roast

    Позиция:(V)

    Определение: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

    Синоним(ы): เผา ปิ้ง

  6. enter

    Позиция:(V)

    Синоним(ы): เข้าสู่

  7. step

    Позиция:(V)

    Определение: ยกเท้าก้าวไป

    Синоним(ы): ก้าว ย่างตีน ย่างเท้า

Созвучные

ยาง

Алфавитный указатель

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ ฦ ฤ