รวน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
รวน
ruaanM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 609

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

เอาเนื้อสดหรือปลาสดเป็นต้นที่หั่นเป็นชิ้นแล้วคั่วให้พอสุกเพื่อเก็บเอาไว้แกงเป็นต้น

(v.) to dry-fry sliced fresh meat, fish, or similar ingredients until just cooked through, for storage and later use in curries or other dishes

2.

แสดงกิริยาหรือวาจาชวนวิวาท เช่น เขาถูกรวน, ตีรวน ก็ว่า.

(v.) to behave or speak in a provocative manner so as to invite a quarrel; to pick a fight. Also said ตีรวน.

3.
ว.

ไม่ตรง, โย้, เช่น ฟันรวน

(adj.) not straight; tilted, leaning; e.g., a crooked or loose tooth

4.

เบียดดันกันไปมา เช่น แถวรวน.

(v.) to jostle and push one another back and forth, causing disorder; e.g., a line or row breaks up

Word translation in Thai-English dictionary

1.
รวน (CULINA) v.
  • cook meat 
  • fry meat 
2.
รวน v.
  • make trouble 
  • seek a quarrel
  • pick a quarrel
  • provoke 
  • be provocative 
  • be belligerent
  • press 

Word translation

1.
V

be askew

ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง

2.
V

ชวนวิวาท

be provocative

ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ

3.
V

เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป

fry

แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด