Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
อาการของสิ่งมีลักษณะแบนเลื่อนลอยไปหรือมาในอากาศ, ทำให้สิ่งแบน ๆ เคลื่อนไปในอากาศหรือบนผิวน้ำ เช่น ร่อนรูป ร่อนกระเบื้องไปบนผิวน้ำ
(v.) The motion of a flat object gliding or drifting through the air; to cause a flat object to move through the air or skim across the surface of water (e.g., ร่อนรูป, to sail a flat picture through the air; ร่อนกระเบื้องไปบนผิวน้ำ, to skim a tile across the water's surface).
กางปีกแผ่ถาไปมาหรือถาลง เช่น นกร่อน เครื่องบินร่อนลง
To soar with wings outstretched, gliding forward or descending (e.g., นกร่อน, a bird soaring; เครื่องบินร่อนลง, an aircraft gliding in to land).
แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ
To sift or sieve, separating fine particles from coarse ones by swinging a sieve so that the fine material falls through (e.g., ร่อนข้าว, to sift rice); to swing in a wide circular arc around oneself (e.g., ร่อนดาบ, to sweep a sword in circles).
เอาคมมีดถูวนเบา ๆ ที่หิน ในคำว่า ร่อนมีด.
To hone a knife by lightly stroking the blade in circles against a whetstone; used in the compound ร่อนมีด (to hone a knife).
Word translation in Thai-English dictionary
- winnow
- sift
- sieve
- separate
- pan
- circle in the air
- sail
- hover (over)
- soar
Word translation
แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบโดยใช้เครื่องแยกแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป
winnow
เขาร่อนเอาปลายข้าวออกจากเมล็ดข้าว
อาการของสิ่งมีลักษณะแบนที่เลื่อนลอย วนไปวนมา
hover
เครื่องบินขับไล่ร่อนลงมาที่สนามบินอุดรธานี