ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ เช่น รับของ รับเงิน, ถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งมาให้ เช่น รับจดหมาย รับพัสดุภัณฑ์, ไปพบ ณ ที่ที่กำหนดเพื่ออำนวยความสะดวกหรือพาไปสู่ที่พัก, ต้อนรับ, เช่น ฉันไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง ประชาชนไปรับนายกรัฐมนตรีกลับจากต่างประเทศ, โดยปริยายใช้แก่นามธรรมก็ได้ เช่น รับศีล รับพร

(v.) To extend one's hand and take something offered by another; to receive something sent or delivered by another (e.g., receive goods, receive money; receive a letter, receive a parcel); to go to an appointed place to meet, assist, or escort someone; to welcome (e.g., I went to pick up a friend at Don Mueang; the public went to receive the Prime Minister returning from abroad). Also used figuratively with abstract nouns (e.g., receive religious precepts, receive a blessing).

ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด

To give an affirmative answer; to accept (e.g., reply in the affirmative, accept an invitation); to admit, to confess (e.g., admit fault).

ตกลงตาม เช่น รับทำ

To agree to do; to undertake (e.g., agree to take on the work).

คล้องจอง เช่น กลอนรับสัมผัสกัน

To rhyme; to correspond in rhyme (e.g., the lines of verse rhyme with one another).

เหมาะเจาะ, เหมาะสม, เช่น หมวกรับกับหน้า

To be fitting; to suit; to match well (e.g., the hat suits the face).

ขานตอบ เช่น กู่เรียกแล้วไม่มีคนรับ โทรศัพท์ไม่มีผู้รับ

To answer a call; to respond (e.g., called out but no one responded; no one answered the telephone).

ต้าน เช่น รับทัพ รับศึก

To withstand; to resist; to fend off (e.g., hold off an army, defend against an attack).

ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท.

To respond in song; to sing in chorus after the lead (e.g., the chorus singers respond to the opening verse).

• get 
• take up 
• take 
• pick up 
• receive 
• be given 
• acquire 
• obtain 

• pick s.o. up
• meet 

• agree to
• approve 
• consent to 
• concur with
• accept 
• admit 

• sound like
• harmonize 
• rhyme 

ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้

receive

เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง

คล้องจองกัน

rhyme

คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน

มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย

accept

คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่

เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน

match

ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ

ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ

confess

เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด

ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)

withstand

แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง