Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
แถว, แนว, เช่น ราวป่า
(n.) Row, line; e.g., ราวป่า (a line of trees at a forest edge).
เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับเกาะหรือขึ้นลงเป็นต้น เช่น ราวบันได ราวสะพาน, เรียกไม้ โลหะ และเชือกหรือลวดเป็นต้นที่ขึงสำหรับพาดหรือตากผ้า ว่า ราว ราวผ้า หรือราวตากผ้า, ถ้าใช้ขึงสิ่งอื่น ๆ เช่น ขึงมุ้ง เรียกว่า ราวมุ้ง ขึงม่าน เรียกว่า ราวม่าน, ไม้หรือโลหะเป็นต้นสำหรับพาดปักวางสิ่งต่าง ๆ เช่น ราวพระแสง ราวเทียน.
A rail or bar used for gripping or for ascending and descending; e.g., stair rail (ราวบันได), bridge railing (ราวสะพาน). Also: a rod, bar, rope, or wire stretched for hanging or drying laundry, called ราว, ราวผ้า, or ราวตากผ้า (clothesline); when used for a mosquito net: ราวมุ้ง; for a curtain: ราวม่าน. Also: a rack or stand of wood or metal for resting or displaying objects, e.g., a sword rack (ราวพระแสง), a candle rack (ราวเทียน).
เรียกสิ่งต่าง ๆ ที่ห้อยเรียงรายเป็นแถวเป็นแนวไปตามราว เช่น เบ็ดราว ธงราว ไฟราว
(adj.) Describes things hanging in a row or line along a rail or cord; e.g., a longline (เบ็ดราว), a line of flags (ธงราว), a string of lights (ไฟราว).
ในระดับใกล้เคียง, ประมาณ, เช่น สูงแค่ราวนม เวลาราว ๆ เที่ยง ราคาราว ๆ นั้นแหละ.
About, approximately, around; e.g., only as tall as chest height, around noon, about that price.
Word translation in Thai-English dictionary
- clothes pole
- clothesline
- handrail
- banister
- line
- strip (of)
- row
- around
- approximatively
Word translation
เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้
clothesline
ราวที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้
เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ
rail
ข้าพเจ้าถอยออกไปไปยืนอยู่ที่ราวระเบียง
about
บุคลากรในโรงงานใช้เวลาราว 60% ทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง