แถว, แนว, เช่น ราวป่า

(сущ.) Ряд, линия; напр., ราวป่า - кромка леса.

เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับเกาะหรือขึ้นลงเป็นต้น เช่น ราวบันได ราวสะพาน, เรียกไม้ โลหะ และเชือกหรือลวดเป็นต้นที่ขึงสำหรับพาดหรือตากผ้า ว่า ราว ราวผ้า หรือราวตากผ้า, ถ้าใช้ขึงสิ่งอื่น ๆ เช่น ขึงมุ้ง เรียกว่า ราวมุ้ง ขึงม่าน เรียกว่า ราวม่าน, ไม้หรือโลหะเป็นต้นสำหรับพาดปักวางสิ่งต่าง ๆ เช่น ราวพระแสง ราวเทียน.

Перила, поручень или перекладина для держания при подъёме и спуске; напр., перила лестницы (ราวบันได), перила моста (ราวสะพาน). Также: шест, верёвка или проволока, натянутые для развешивания и сушки белья (бельевая верёвка; также ราวผ้า, ราวตากผ้า); для москитной сетки - ราวมุ้ง; для занавески - ราวม่าน. Также: подставка или стойка из дерева или металла для размещения предметов; напр., стойка для оружия (ราวพระแสง), подставка для свечей (ราวเทียน).

เรียกสิ่งต่าง ๆ ที่ห้อยเรียงรายเป็นแถวเป็นแนวไปตามราว เช่น เบ็ดราว ธงราว ไฟราว

(прил.) О предметах, висящих или расположенных рядами вдоль жерди или верёвки; напр., перемёт (เบ็ดราว), гирлянда флагов (ธงราว), гирлянда огней (ไฟราว).

ในระดับใกล้เคียง, ประมาณ, เช่น สูงแค่ราวนม เวลาราว ๆ เที่ยง ราคาราว ๆ นั้นแหละ.

Около, приблизительно, примерно; напр., ростом лишь до груди, около полудня, примерно по той же цене.

• clothes pole 
• clothesline 
• handrail 
• banister 

• line 
• strip (of)
• row 

• around 
• approximatively

เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้

clothesline

ราวที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้

เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ

rail

ข้าพเจ้าถอยออกไปไปยืนอยู่ที่ราวระเบียง

about

บุคลากรในโรงงานใช้เวลาราว 60% ทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง