รุน (run) — bag-net for catching prawns and shrimps: meaning & translation | RianThai

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ดุนสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยกันโดยที่ตนเองเคลื่อนที่ไปด้วย เช่น รุนหลังให้รีบเดินไปข้างหน้า, ใช้พายดันส่วนผสมของขนมหม้อแกงไปข้างหน้าในกระทงทองเพื่อให้เนื้อขนมนุ่มฟูก่อนใส่ถาดผิง, กิริยาที่ไสเครื่องช้อนกุ้ง ซึ่งทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ช้อนกุ้งหรือเคย เช่น รุนกุ้ง รุนเคย

(v.) To push something forward together while moving oneself, e.g., to push someone’s back to make them walk faster; to use a paddle to push the mixture of Khanom Mo Kaeng forward in a golden cup to make the dessert soft and fluffy before putting it in a tray for baking; the action of using a shrimp scoop, made of woven bamboo in a rectangular shape with a long handle, to scoop shrimp or krill, e.g., to scoop shrimp or krill.

2.

ระบายท้อง เช่น ยารุน.

To relieve the abdomen, e.g., a purgative medicine.

3.
น.

เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ใช้ช้อนกุ้งหรือปลาเล็กปลาน้อยตามชายเฟือย.

(n.) A type of shrimp scoop made of woven bamboo in a rectangular shape with a long handle, used for scooping shrimp or small fish along the riverbank.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
รุน v.
  • jostle 
  • push 

Word translation

1.
V

ใช้มือดันเบาๆ ให้เคลื่อนไป

push

แม่หันมารุนหลังโมออกจากห้อง

2.
N

เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง

bag-net for catching prawns and shrimps

Quick info

Classifier
อัน